- Beschreibung
Einführung und Verwendung
Vielen Dank für die Wahl des EasyLap-Timingsystems.
Mit dem EasyLap-System haben Sie ein professionelles Zeit- und Rundmesssystem für den RC-Autorennen gekauft. Dies ermöglicht Ihnen eine genaue Zeitmessung für RC-Autos, die verschiedene Skala für Trainingszwecke für ein Rennen abhält. Die zulässige Spannung und Polarität der einzelnen Komponenten ist zu beobachten! Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht erlaubt, darunter:
- Hohe Feuchte
-Wetbedingungen
-Dust oder brennbare Gase, Dämpfe, Lösungsmittel oder Benzol
- Hohe Temperatur (> ca.+40 °C )
- Schwere Vibrationen
Jede andere Verwendung dieses Produkts außer der obigen Beschreibung ist nicht erlaubt und kann nicht nur das Produkt beschädigen, sondern auch zu Kurzschlüssen, Feuer, Elektroschocks und persönlichem Schaden führen. Daher darf das Produkt nicht geändert oder umgewandelt werden!
Wichtige Sicherheitshinweise
- Bevor Sie mit dem Gebrauch beginnen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dieses Handbuch gelesen haben! Halten Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort für eine spätere Referenz. EasyLap haftet nicht für Gewährleistungsansprüche oder Schäden, die aus einer Nichtbeachtung dieses Handbuchs auftreten.
-Elektronische Geräte und Zubehör sind nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet! Sie sind keines der Dinge und Kinder sollten sorgfältig beraten werden.
-Die Komponenten sollten regelmäßig auf Schäden überprüft werden, insbesondere auf Schäden am Hauptkabel. Im Falle eines Schadens darf das Produkt erst verwendet werden, wenn es von einer qualifizierten Person repariert wird. (Siehe unsere Kontaktdaten am Ende dieses Handbuchs zur weiteren Beratung). Beim Öffnen des Falles erlischt ein Anspruch nach Garantie oder Garantie.
-Schutz vor Staub, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung, Hitze und Regen. Dies kann zu Fehlfunktionen und Schäden an der Elektronik führen.
- Halten Sie es von Sendern (Handys, Fernbedienungen, WiFi-Routern usw....) fern, da ihr EMF die Elektronik stören kann.
-Verbinden Sie die Schnittstelle, die es nicht verwendet.
-Wenn Sie davon ausgehen können, dass das Gerät nicht mehr sicher verwendet werden kann, müssen Sie sofort aufhören, es zu benutzen und es gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Eine solche Annahme kann sein, wenn die Einheit:
-ist offenbar beschädigt.
-sstörungen zeigen
-s für längere Zeit in einem widrigen Umfeld gespeichert.
Einbau
Grundfunktion:
Das EasyLap-Timingsystem arbeitet mit der Übertragung von Infrarotlicht, wie eine normale Fernbedienung von TV oder VCD. Damit sendet der Transponder das Informationssignal per Infrarotlicht an die Brückenempfänger. Dieses Signal wird von der Schnittstelle verarbeitet und dann an die PC-Software geliefert. So ist es absolut notwendig, dass der Transponder eine klare Sichtlinie mit dem Brückenempfänger hat. Um dies zu gewährleisten, legen Sie den Transponder direkt unter das Fenster des Körpers. Die Empfängermodule können eine Brücke über der Strecke platzieren. So ist es möglich, mit so vielen Autos gleichzeitig zu fahren, wie Sie möchten.
Module der Brückenempfänger:
Im EasyLap-Timingsystem-Kit sind 4 Empfängermodule enthalten. Aber wie viele Module Sie benötigen, hängt von Ihrer Spurbreite und der Höhe Ihrer Brücke ab. Empfohlen werden folgende Werte für die Anfänger:
Höhe der Brücke:50-100cm
Abstand zwischen den Empfängermodulen: ca. 30cm
Wenn Sie zum Beispiel eine Spurbreite von 150 cm haben und die Empfängermodule mit einem Abstand von 30 cm voneinander auf der Brücke platzieren, benötigen Sie 4 Empfängermodule.
Grundsätzlich ist die höhere Brücke, desto größer der Empfangsbereich des Empfängermoduls und der weniger Module. Aber auch die Höhe der Brücke sollte nicht zu hoch sein, da die Signalstärke mit der Höhe abnimmt.
Wenn Sie die Empfängermodule auf der Brücke montiert haben, müssen Sie sie mit dem gelieferten Flachkabel verbinden. Dieses Flachkabel hat 5 Stecker. 4 Anschlüsse an die Empfängermodule und 1 Anschluss an die Schnittstelle. Wenn Ihr Track ein Empfangsmodul nach Lust und Rücksprache benötigt.
Schnittstelle:
Wenn die Brücke (nicht enthalten) fertig ist, können Sie die Schnittstelle mit dem Flachkabel mit den Empfängermodulen verbinden. Um Störungen zu vermeiden, sollte der Abstand zwischen der Schnittstelle und der Brücke so kurz wie möglich sein.
Auf der Schnittstelle finden Sie einen Mini-USB-Anschluss zur Kommunikation mit dem PC.
Wenn sie angeschlossen ist, sollte die rote Power-LED leuchten. Bei der ersten Installation kann dieser Vorgang einige Sekunden dauern, der Treiber wird automatisch installiert. Beim Aufsetzen sollte auch die blaue Action-LED kurz blinken.
Transponder:
Wenn Sie den Transponder in Ihr Modell montieren, müssen Sie nach einer Position suchen, in der der Transponder direkte Sicht auf die Brücke hat. Andernfalls wird das Infrarotsignal nicht an die Empfängermodule abgegeben. Der Transponder kann direkt an den Funkempfänger im Modell angeschlossen werden. Wenn Sie ein Empfängerpaket (z.B. in 1/10 RC Nitroautos) verwenden, sollten Sie nur 4-5 Handy-Empfänger-Packs verwenden.
Erste Operation
Wenn das System fertig ist, können Sie die Zround-Software auf Ihrem PC installieren. Die Setup-Dateien des Zround-Programms können Sie von diesem unten herunterladen.
https://www.zround.com/index.php/download-mananger/
Passen Sie die Runde Zählereinstellung an:
Jetzt sollten Sie das richtige Rundenzählermodell anpassen. Diese Konfigurieren Seite können Sie wählen, wenn Sie klicken „ Optionen """ in
Sie müssen nun die USB-Option wählen und die Option Active Easylap aktivieren. Sobald diese Einstellungen auf die Schaltfläche connect klicken. Sie sollten jetzt Easylap Comport geöffnet sehen.
Für weitere Informationen über den Betrieb von Zround Software klicken Sie auf den Link unten, um weitere Hilfe zu erhalten!
Technische Daten
Schnittstelle:
Eingangsspannung: USB Stromaufnahme: ca. 50mA Abmessungen: ca. 60 x 50 x 22 mm Gewicht: ca. 33g
Transponder:
Eingangsspannung: 4 – 5 Zellen NiMH (4 – 6 V) Stromaufnahme: ca. 11mA bei 6V Abmessungen: ca. 17 x 13 x 7 mm (w/o Kabel) Gewicht: ca. 3g (inkl. Kabel)
Garantie
Beim Kauf dieses Produkts haben Sie zur gleichen Zeit eine einjährige Garantie ab Kaufdatum gekauft. Die Garantie gilt nur für die bereits bestehenden Materialmängel beim Kauf des Produkts und/oder Funktionsmängel.
Ausgenommen von der Garantie:
Schäden, die durch falsche Verwendung verursacht werden
Schäden, die durch Vernachlässigung der Pflegepflicht verursacht werden
Schäden, die durch unsachgemäße Handhabungs- und Wartungsfehler verursacht werden
Flüssigkeitsschäden
Für Garantieansprüche wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort. Sollte es notwendig sein, das Produkt zu senden, müssen Sie eine Kopie der Rechnung und eine Reparaturbestellung beibuchen. Sie können es unter www.myezlap.com herunterladen. Mit Direktversand an die Dienststelle muss vorher (mit E-Mail) konsultiert werden. Die Portokosten tragen der Versender. Paid-Pakete werden nicht akzeptiert. Jeder im Garantiefall wird zuerst von unserer Serviceabteilung zur Zulässigkeit geprüft. Für abgelehnte Gewährleistungsansprüche wird eine Steuer- und Bearbeitungsgebühr erhoben, bevor wir das Produkt zurückgeben. Vor Beginn der Reparatur müssen Reparaturen, die nicht unter die Garantie gedeckt sind, bezahlt werden.
- Infra Red Lap counting system for mini-z, AMZ or similar class.
- using USB port for computer connection
- compatible to Windows XP, Windows 7, Windows 8 and Windows 10
- compatible to Robitronic protocol.
- each transponder has its own unique ID
- transponder only weight 1.2 gram
- LED indicator on receiver
What are included in the package ?
- 4 x infra red transponder
- 1 main unit
- 4 x signal receiver (suitable to use on track with with around 1.2m)
- USB cable
MANUAL
Inroduction and intended use
hank you for choosing EasyLap timing system.
With the EasyLap system you have purchased a Professional time and round measurement system for the RC car Racing. This allows you an accurate timekeeping for RC car different scale for training purposes of for holding a race. The permissible voltage and polarity of the individual components must be observed! Operation under adverse ambient conditions is not allowed, these include:
-High humidity
-Wet conditions
-Dust or combustible gases, vapors, solvents or benzene
-High temperature (> approx.+40?)
-Heavy vibrations
Any other use of this product apart from the description above is not permitted and can not only damage the product, but can also lead to short circuits, fire, electrical shock and personal harm. Hence, the product must not be changed or converted!
Important safety advices
-Before you start using, please make sure that you have read this manual! Keep this instruction manual in a safe place for later reference. EasyLap is not liable for any warrantee claims or damages that occur from a nonobservance of this manual.
-Electronic devices and accessories are not suitable for children under 14 years! They are not toys and children should be carefully advised.
-The components should be regularly checked for damages, especially damages on the mains cable. In case of a damage, the product must not be used until it is repaired by a qualified person.(See our contact details at the end of this manual for further advice).The housing must not be opened! When opening the case, any claim under warranty or guarantee expires.
-Protect form dust, moisture, direct sunlight, heat and rain. This can lead to malfunctions and damage the electronics.
-Keep it away from transmitters (cell phones, remote controls, WiFi router etc...) as their EMF can interfere the electronics.
-Disconnect the interface it is not used.
-If you may assume, that the unit cannot be used safely any more, you must immediately stop using it and secure it against unintended operation. Such an assumption may be if the unit:
-is apparently damaged.
-shows malfunctions
-is stored in an adverse environment for prolonged periods of time.
Installation
Basic function:
The EasyLap timing system operates with the transmission of infrared light, like a ordinary remote control of TV or VCD. This means the transponder sends the information signal via infrared light to the bridge receivers. This signal is processed by the interface and then delivered to the PC software. So it is absolutely necessary for the transponder to have a clear line of sight with the bridge receiver. To ensure this, place the transponder just below the window of the body. The receiver modules can be placed one a bridge above the track. So it is possible to drive with as much cars as you like at the same time.
Bridge receiver modules:
In the EasyLap timing system kit there are 4 receiver modules included. But how much modules you need depends on your track width and the height of your bridge. Following values for the beginner are recommended:
Height of the bridge:50-100cm
Distance between the receiver modules: about 30cm
For example if you have a track width of 150cm and you place the receiver modules with a distance of 30cm from each other on the bridge, you need 4 receiver modules.
Basically the higher the bridge, the larger the reception range of the receiver module and the less modules are needed. But the height of the bridge should also not be too high because the signal strength decreases with the height.
If you have mounted the receiver modules on the bridge you have to connect them together with the delivered flat cable. This flat cable has 5 connectors. 4 connectors to the receiver modules and 1 connector to the interface. If your track need to add receiver module as you want.
Interface:
If the bridge (not included) is ready, you can connect the interface with the flat cable to the receiver modules. To avoid interferences the distance between the interface and the bridge should be as short as possible.
On the interface you find a Mini-USB connector for the communication with the PC.
When connected, the red Power-LED should light up. At initial installation, this process can take a few seconds, the driver is installed automatically. When putting on also the blue Action-LED should flash briefly.
Transponder:
When you mount the transponder inside your model you have to search for a position where the transponder has direct visibility with the bridge. Otherwise the infrared signal is not delivered to the receiver modules. The transponder can be connected directly to the radio receiver in the model. If you use a receiver pack (for example in 1/10 RC nitro cars)you should only use 4-5 cell receiver packs.
First operation
If the system is ready, you can install the Zround software on your PC. The setup files of Zround program can be download this link below.
https://www.zround.com/index.php/download-mananger/
Adjust Lap counter setting:
Now you should adjust the right Lap counter model. This configure page you can choose when clicked “Options”button on the top menu. Lap counter model you have to choose EasyLap.
You now have to choose USB option and let Active Easylap option checked. Once these settings are done click on the connect button. You should now see Easylap comport opened.
For more information about the operation of Zround Software, click the link below for more help!
Technical Data
Interface:
Input Voltage: USB Current consumption: ca. 50mA Dimensions: ca. 60 x 50 x 22 mm Weight: ca. 33g
Transponder:
Input Voltage: 4 – 5 cells NiMH (4 – 6 V) Current consumption: ca. 11mA bei 6V Dimensions: ca. 17 x 13 x 7 mm (w/o cable) Weight: ca. 3g (incl. cable)
Warranty
With the purchase of this product you purchased at the same time a one year warranty from date of purchase. The guarantee applies only to the already existing material defects on the purchase of the product and / or functional defects.
Excluded from the guarantee are:
• Damage caused by incorrect use
• Damage caused by neglect of duty of care
• Damage caused by improper handling and maintenance errors
• Liquid damage
For warranty claims, please contact your local dealer. Should it be necessary to send the product, you must enclose a copy of the invoice and a repair order. You can download it at www.myezlap.com. With direct sending to the service department must be consulted beforehand (held by e-mail). The postage costs borne by the consignor. Paid packages are not accepted. Every sent in warranty case is first examined on admissibility by our service department. For rejected warranty claims a control and processing fee will be charged before we return the product. Repairs not covered under warranty must be paid before the start of the repair.
Die Fotos sind teilweise Montage- und/oder Produktbeispiele, dienen zur Illustration. Es können auch Sonderausstattungen und/oder Tuningteile angezeigt werden.